ITALIAN FILM FESTIVAL
TUSCIA FILM FEST BERLIN 2014
3.-5. Oktober

Vom 3. bis zum 5. Oktober 2014 findet in Berlin das Italian Film Festival - Tuscia Film Fest 2014 statt, drei Tage, die den besten italienischen Filme der vergangenen Kinosaison gewidmet sind. Nach dem Erfolg des letzten Jahres kehrt das Italian Film Festival - Tuscia Film Fest wieder in die deutsche Hauptstadt zurück, mit einer zweiten Auflage, die noch reicher an Projektionen und Gästen sein wird.

PROGRAMM

FREITAG, 3. OKTOBER 2014 - 18.00 Uhr - BABYLON
EINTRITT 8€ ODER MIT ABONNEMENT

SACRO G.R.A.
(mit englischen Untertiteln)
von Gianfranco Rosi
Preis Goldener Löwe an den 70. Internationalen Filmfestspielen von Venedig (2013)
Deutsche Premiere

FREITAG, 3. OKTOBER 2014 - 20.30 Uhr - BABYLON
EINTRITT 8€ ODER MIT ABONNEMENT

LA MAFIA UCCIDE SOLO D'ESTATE - The Mafia kills only in Summer
(mit englischen Untertiteln)
von Pierfrancesco Diliberto (Künstlername: Pif)
mit Pif, Cristiana Capotondi, Claudio Gioè, Ninni Bruschetta, Alex Bisconti, Ginevra Antona
Gewinner des Preises David di Donatello 2014 als Bestes Erstlingswerk
und des David Jugendpreises für Pierfrancesco Diliberto
Deutsche Premiere
Filmvorführung und Treffen mit Pif und den Drehbuchautoren Michele Astori und Marco Martani
Deutsche Premiere
In Zusammenarbeit mit Mafia? Nein Danke!

FREITAG, 3. OKTOBER 2014 - 23.30 Uhr - KINO BERLIN
EINTRITT FREI AB 1.30 Uhr.

ITALIAN FILM FESTIVAL
TUSCIA FILM FEST BERLIN 2014
Inauguration Party

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014 - 11.30 Uhr - KINO BERLIN
EINTRITT FREI

Das Kinodrehbuch. Eine Einführung
(in italienischer Sprache)
Treffen mit den Drehbuchautoren Marco Martani und Michele Astori
(La mafia uccide solo d’estate - The Mafia kills only in Summer)

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014 - 14.30 Uhr - BABYLON
EINTRITT 8€ ODER MIT ABONNEMENT

LA GRANDE BELLEZZA - Die Große Schönheit
(mit englischen Untertiteln)
von Paolo Sorrentino
mit Toni Servillo, Sabrina Ferilli, Carlo Verdone
Oscar-Gewinner in der Kategorie „Bester fremdsprachiger Film“

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014 - 17.30 Uhr - BABYLON
EINTRITT 8€ ODER MIT ABONNEMENT

BUONGIORNO PAPÀ - Out of the Blue
(mit englischen Untertiteln)
von Edoardo Leo
mit Edoardo Leo, Raoul Bova e Marco Giallini
2 Nominierungen für den David di Donatello 2013
Deutsche Premiere
Filmvorführung und Treffen mit Edoardo Leo

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014 - 20.30 Uhr - BABYLON
EINTRITT 8€ ODER MIT ABONNEMENT

SMETTO QUANDO VOGLIO - I can quit whenever I want
(mit englischen Untertiteln)
von Sydney Sibilia
mit Edoardo Leo, Libero De Rienzo, Valeria Solarino und Pietro Sermonti
12 Nominierungen für den Preis David di Donatello 2014
Deutsche Premiere
Filmvorführung und Treffen mit Edoardo Leo

SONNTAG, 5. OKTOBER 2014 - 14.00 Uhr - BABYLON
EINTRITT 9 € OHNE ABONNEMENT

C'ERA UNA VOLTA LA CITTA' DEI MATTI - Once Upon a Time the City of Fools
(mit englischen Untertiteln)
von Marco Turco
mit Fabrizio Gifuni, Vittoria Puccini
Filmvorführung und Treffen mit Fabrizio Gifuni, Marco Turco und Giuseppe Dell’Acqua Zusammenarbeit mit dem Italienischen Kulturinstitut Berlin

SONNTAG, 5. OKTOBER - 19.30 Uhr – BABYLON
EINTRITT 8 € ODER MIT ABONNEMENT

LE MERAVIGLIE - Land der Wunder
(mit englischen Untertiteln)
von Alice Rohrwacher
mit Maria Alexandra Lungu, Alba Rohrwacher, Sam Louwick, Monica Bellucci
Großer Preis der Jury an den 67. Filmfestspiele von Cannes

NÜTZLICHE INFORMATIONEN
.- Der Eintrittspreis beträgt 8 €.
- Bei einem Preis von € 24 besteht die Möglichkeit ein Abonnement zu kaufen, welches den Eintritt zu allen Vorführungen ermöglicht, außer zum Film C’era una volta la città dei matti.
- Der Eintrittspreis von C’era una volta la città dei matti beträgt 9 €.
- Der Vorverkauf ist direkt an der Kasse des Kino Babylon möglich. Das Ticket kann jedoch auch direkt vor der Vorführung erworben werden.
- Alle Filmvorführungen finden im Kino Babylon (Rosa-Luxemburg-Straße 30) statt.
- Die Filme laufen in italienischer Originalfassung mit englischem Untertiteln.

LOCATIONS
Kino Babylon
Rosa-Luxemburg-Straße 30
10178 Berlin
Kino Berlin
Nansenstraße 22
12047 Berlin

PRESSEABTEILUNG
Berlino C&P
Maria Severini
Für Informationen, Kommunikationen, Interview-Anfragen und Presseakkreditierungen:
Maria Severini
+49 (0) 1525 9902214
Email: info@italianfilmfestivalberlin.com
www.italianfilmfestivalberlin.com

DIE GÄSTE DES FESTIVALS

Pierfrancesco Diliberto - PIF
Als Pif bekannt, wurde der Schauspieler, Regisseur, Fernsehautor und Schriftsteller, 1972 in Palermo geboren. Am Anfang seiner Karriere arbeitet er als Regieassistent von Franco Zeffirelli in Un tè con Mussolini (1998) und ein Jahr später mit Marco Tullio Giordana in I cento passi. Im Jahr 2000 nimmt Pif an einem Weiterbildungskurs von Mediaset teil und wird so zum Fernsehautor. Richtig berühmt wird er durch die investigative Nachrichtensendung Le iene, eine der beliebtesten Shows der Mediaset-Gruppe, bei der er von 2001 bis 2010 als Autor und Reporter arbeitet. In 2007 realisiert er für MTV sein erstes individuelles Programm Il testimone, was eines der originellsten und innovativsten Programme der heutigen Fernsehlandschaft darstellt. Seit 2011 ist er mit Il testimone Vip beschäftigt, ein Programm, welches das detaillierte Alltagsleben von Persönlichkeiten aus der Sport-, Politik- und Medienwelt schildert. La Mafia uccide solo d’estate - The Mafia kills only in Summer  ist sein Debüt als Regisseur.

Edoardo Leo
Edoardo Leo, 1972 geboren, ist Schauspieler, Regisseur und Drehbuchautor. Mitte der 90er Jahre beginnt er im Show-Business zu arbeiten, indem er an Theater-und Fernsehproduktionen wie L'avvocato Porta (1997) e Il maresciallo Rocca (1998) teilnimmt, beide mit Gigi Proietti, welcher ihn ebenfalls 2001 im Theaterstück Dramma della gelosia dirigierte. In der Kinowelt debütierte er mit dem Film La classe non è acqua (1996) von Cecilia Calvi und 2001 drehte er La banda von Claudio Fragasso, seinem ersten Film in dem er selbst mitspielt. Er war Regisseur von 18 anni dopo (2009) und Buongiorno papà - Out of the Blue (2013). Großen Erfolg erzielte er außerdem mit seinen Darstellungen in Smetto quando voglio (2014), La mossa del pinguino (2014) e Ti ricordi di me? (2014).

Fabrizio Gifuni
Fabrizio Gifuni wurde 1966 geboren und ist einer der erfolgreichsten Schauspieler der italienischen Theater- und Filmszene. Im Theater ist er Schöpfer und Darsteller zahlreicher Werke, darunter das Projekt Gadda e Pasolini, antibiografia di una nazione (Ubu-Preis 2010 als Beste Show und Bester Schauspieler des Jahres für L’Ingegner Gadda va alla guerra...), unter der Regie von Giuseppe Bertolucci. Er wirkte bei über dreißig Kinofilmen mit und arbeitete zusammen unter anderem mit Gianni Amelio, Marco Tullio Giordana, Ridley Scott, Liliana Cavani, Giuseppe Bertolucci und Paolo Virzì. an den Berliner Filmfestspielen 2002 wird er als Entdeckung Europas gekrönt und 2012 erhält er den Preis Gianmaria Volontè. Mit seiner Aufführung in La meglio gioventù erntete er hohe Anerkennung seitens der Filmkritik.
Für seine Darstellung in Il Capitale umano erhält er alle wichtigen Auszeichnungen der Saison 2014: David di Donatello, Nastro d’Argento und Premio Vittorio Gassman (BiFest).

Marco Martani
Drehbuchautor und Regisseur, ist 1968 in Spoleto geboren.
Martani hat mit Fausto Brizzi an vielen berühmten Filmen (Notte prima degli esami, Notte prima degli esami - Oggi, EX, Maschi contro femmine und Femmine contro maschi) zusammengearbeitet. Er hat den Nastro d'Argento Preis, als Drehbuchautor für den Film EX erhalten. Er ist u. a. Drehbuchautor von Amici miei – Come tutto ebbe inizio von Neri Parenti, Com’è bello far l’amore von Fausto Brizzi. Mit Pif und Michele Astori ist er Drehbuchautor von La mafia uccide solo d’estate – The Mafia only kills in Summer von Pif

Marco Turco
Regisseur, wurde 1960 in Rom geboren. Er ist Regisseur u. a. von Rino Gaetano - Ma il cielo è sempre più blu und von C'era una volta la città dei matti, mit Fabrizio Gifuni und Vittoria Puccini.

Michele Astori
Drehbuchautor, ist in Palermo geboren. Mit Pif und Marco Martani ist er Koautor von La mafia uccide solo d’estate – The Mafia only kills in Summer. In den letzten Jahren hat er zahlreiche Dokumentarfilme geschrieben (z. B. "In fabbrica" von Francesca Comencini, "Come mio padre" von Stefano Mordini). Die Doku "1960" von Gabriele Salvatores hat den “Nastro d’argento” (2011) bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig gewonnen.

Giuseppe Dell’Acqua
Psychiater, wurde 1947 in Salerno geboren. Er war Kollege und Freund von Franco Basaglia. Er lebt in Triest und  ist Direktor des “Dipartimento di Salute Mentale”.

DIE FILME

SACRO G.R.A.
(93’) von Gianfranco Rosi
Goldener Löwe an den 70. Internationalen Filmfestspielen von Venedig
Deutsche Premiere
Nach seinen Filmen über das Indien der Bootsführer, über die(in der) amerikanische(n) Wüste der Außenseiter, über das Mexiko der Mörder des Drogenhandels, hat Gianfranco Rosi beschlossen, nun über sein Land zu erzählen. Über zwei Jahre lange fuhr er mit seinem Minivan um den Grande Raccordo Anulare G.R.A., den großen Stadtring der Rom komplett umschließt, verirrte sich und entdeckte gleichzeitig unsichtbare Welten und mögliche Zukunftsperspektiven, die dieser magische Ort hinter einer Wand von Dauerlärm verbirgt.
Aus dem Hintergrund tauchen unsichtbare Gestalten und flüchtige Erscheinungen auf: ein nobler Piemontese mit seiner Diplomanden-Tochter, die in einer modernen Einzimmerwohnung am Rande des G.R.A. wohnt; ein Botaniker, der mit Schallsonden und chemischen Tränken bewaffnet versucht, die Palmen seiner Oase von der Gier der Larven zu befreien; ein Prinz unserer Tage, der mit einer Zigarre im Mund auf dem Dach seines Schlosses, umzingelt von den formlosen Gebäuden des Stadtrandes, turnt; ein Krankenträger, der Hilfe und Trost spendet, indem er Tag und Nacht auf dem Stadtring hin- und herfährt; ein Aalfischer, der auf seinem Floß unter einer Brücke des Flusses Tiber lebt. Weit weg von den kanonischen Orten Roms, verwandelt sich der G.R.A. in ein Sammelsurium von Randgeschichten eines sich expandierenden Universums.

LA MAFIA UCCIDE SOLO D’ESTATE - THE MAFIA ONLY KILLS IN SUMMER
(90') von Pierfrancesco Diliberto (Pif)
Gewinner des David di Donatello 2014 als Bestes Erstlingswerk und des David Jugendpreis für Pierfrancesco Diliberto
Deutsche Premiere
Aufwachsen und lieben in einer von der Mafia verdorbenen Stadt wie Palermo. Pif erzählt eine 20-Jahre-lange Geschichte durch die Augen eines Kindes, Arthur, der in einer faszinierenden und zugleich schrecklichen Stadt aufwächst, wo es aber noch Platz für Leidenschaft und für ein Lächeln gibt. La mafia uccide solo d’estate, ist in der Tat eine Liebesgeschichte, die von Arturos Versuchen erzählt, das Herz seiner geliebten Flora, einer Klassenkameradin, in die er seit der Grundschule verliebt ist, zu gewinnen, und die er wie eine Prinzessin betrachtet. Im Hintergrund dieser zarten, aber auch lustigen Geschichte, strömen und überschlagen sich Episoden, die sich in Sizilien zwischen den 70er und den 90er Jahren ereignet haben. Eine neue Art, über die Mafia zu reden: ein Film, der die Mafiabosse entweiht und der Menschheit die großen Helden der Antimafia zurückgibt. Mit einem ironischen und nie banalen Lächeln erzählt Pif von den schrecklichen Jahre der großen Mafiamorde.

LA GRANDE BELLEZZA - DIE GROßE SCHÖNHEIT
(142’) Von Paolo Sorrentino –
Oscar für den besten ausländischen Film 2014
Es ist Sommer. Rom erstrahlt in voller Pracht: schön und verführerisch. Wie Jep Gambardellas Leben – ein purer Genuss: rauschende Feste, Gourmet-Restaurants, schöne Frauen und skurrile Menschen. Das alles scheint er in vollen Zügen zu genießen. Als erfolgreicher Journalist mit unwiderstehlichem Charme krönt er jedes Event.
Doch hinter dem unverbesserlichen Verführer verbirgt sich ein desillusionierter Mensch, den die Oberflächlichkeit der opulenten römischen Gesellschaft zusehends langweilt. Der Sog des süßen Lebens ist ihm zuwider.
Oft denkt er an seine literarische Arbeit, die ihm in seiner Jugend nicht nur großen Erfolg für seinen ersten und einzigen Roman eingebracht hat, sondern nach und nach auch den Ruf eines gescheiterten Schriftstellers. Seit Kurzem schwelgt er in Erinnerungen an seine erste große Liebe. Die Leere, die in ihm bleibt, überspielt er mit Zynismus und Gin Tonic.
Er würde gerne wieder schreiben, allem einen Sinn geben. Denn mit seinem 65. Geburtstag wird ihm eines klar: Alles ist vergänglich – und seine Zeit wird immer weniger. Auch in der ewigen Stadt.

BUONGIORNO PAPÀ - OUT OF THE BLUE
(109') von Edoardo Leo
2 Nominierungen für den Preis David di Donatello 2013
Deutsche Premiere
Der 38-jährige Andrea ist ein hübscher und selbstbewusster Frauenheld mit einer blühenden Karriere in einer wichtigen Product placement-Agentur. Alles scheint auf Hochtouren zu laufen in seinem Leben, das nur aus One-Night-Stands, Arbeit, Karriere und Spaß besteht. Zumindest bis er eines Tages nach Hause kommt und nicht nur seinen Kumpel Paolo vorfindet (der Freund/ Mitbewohner, der die seltsamsten Jobs hat, es aber trotzdem nie schafft, die Miete zu bezahlen), sondern auch Layla. Das Mädchen ist sechzehn und behauptet seine Tochter zu sein. Es ist mit seinem rockigen Großvater Enzo gekommen, Vater der ersten, flüchtigen Eroberung Andreas auf den Dünen von Sabaudia. Layla ist gekommen, um zu bleiben.

SMETTO QUANDO VOGLIO - I CAN QUIT WHENEVER I WANT
(100 ') von Sydney Sibilia
12 Nominierungen für den Preis David di Donatello 2014
Deutsche Premiere
Pietro Zinni, siebenunddreißig Jahre alt, ist ein Forscher und ein Genie. Aber damit nicht genug. Aufgrund der Kürzungen, die die Universitäten erfahren, wird Zinni gefeuert. Doch was kann ein Nerd tun, der im Leben immer nur studiert hat, um zu überleben? Pietros Idee ist einfach und doch gewagt: eine kriminelle Bande gründen, wie sie die Welt noch nie gesehen hat. Er rekrutiert die besten unter seinen ehemaligen Kollegen, die trotz ihrer Fähigkeiten, allesamt am Rande der Gesellschaft leben: einer arbeitet als Tankwart, ein anderer als Spüler und ein anderer wiederum als Pokerspieler. Makroökonomie, Neurobiologie, Anthropologie, Archäologie und Literaturwissenschaften stellen sich als ausgezeichnet heraus, um die Pyramide der Unterwelt zu besteigen. Der Erfolg erreicht sie unmittelbar und erschütternd: endlich Geld, Macht, Frauen und Erfolg. Das Ganze zu verwalten erweist sich jedoch als problematischer als erwartet ...

C'ERA UNA VOLTA LA CITTÀ DEI MATTI - ONCE UPONT A TIME THE CITY OF FOOLS
(200') von Marco Turco
Zuerst gab es die Città dei matti, eine Irrenanstalt mit all ihren kleinen und großen Schrecken: mit Gitterbetten, Zwangsjacken, Isolationszellen und Elektroschocks, Krankenpflegern die eher Gefängniswärter sind, Kranken, die wie Häftlinge behandelt werden und mit einem sadistischen Umgang zwischen Ärzten und Patienten. Kein Ort der Pflege, sondern ein Ort der Segregation und der Verschleierung dieses sozialen "Skandals", was die psychische Krankheit schon seit immer dargestellt hat. In der gesamten westlichen Welt, hatte niemand jemals die Irrenhäuser in Frage gestellt. Niemand hatte je gewagt, die Macht der Psychiater herauszufordern. Zumindest bis Anfang der 60er Jahren, als in einer kleinen Provinzstadt in Norditalien, Franco Basaglia, ein junger rebellischer Psychiater, der aus der akademischen Wissenschaftswelt ausgegrenzt wurde, den Funken im Pulverfass entzündete, der einen noch bis vor ein paar Jahren undenkbaren Brand verursachte.

LE MERAVIGLIE - LAND DER WUNDER
(110') von Alice Rohrwacher
Großer Preis der Jury an den 67. Filmfestspielen von Cannes
Le meraviglie erzählt vom Sommer von vier Schwestern, die von Gelsomina, der ältesten, angeführt werden. Gelsomina ist die Erbin eines kleinen und seltsamen Reiches, das ihr Vater gebaut hat, um seine Familie vor dem bevorstehenden Ende der Welt zu schützen. Es ist ein außergewöhnlicher Sommer, in dem die Regeln, die die Familie zusammenhalten, sich langsam auflösen. Gründe dafür sind zum einen Martins Ankunft im Haus, einem deutschen Jungen, der sich in einer Phase der Umerziehung befindet. Zum anderen der Überfall des Territoriums vom Fernsehwettbewerb "Das Land der Wunder", das von der weißen Fee Milly Catena präsentiert wird.

DIE ORGANISATION DES ITALIAN FILM FESTIVAL BERLIN 2014

Mauro Morucci - Direktor des Italian Film Festival und des Tuscia Film Fest
Mauro Morucci ist Journalist und Kulturakteur. 2004 gründet er das Tuscia Film Fest, welches er seit zehn Jahren organisiert. Mit einem Sommerfestival, Revues, Publikationen, Bildungsprojekten, speziellen Aufführungen, und der Anwesenheit in Berlin im 2013, hat sich das Tuscia Film Fest unter seiner Leitung als eine der dynamischsten und aktivsten Veranstaltungen der italienischen Filmszene etabliert.
Er ist Koautor von Il portaborse. Vent'anni dopo (Rubbettino, 2011) und Kurator von La Tuscia nel cinema von Franco Grattarola (Melting Pot Edizioni, 2008).

Andrea D'Addio – Co-Direktor des Italian Film Festival - Berlin
Andrea D'Addio ist Journalist und lebt seit 2009 in Berlin, wo er regelmäßig mit verschiedenen italienischen und deutschen Zeitungen zusammenarbeitet und hauptsächlich über Kino, Politik, Kultur und Tradition schreibt. Im Jahr 2012 veröffentlichte er für Alea Books zusammen mit Alea Gabriele Niola das Buch Oscar 2012 und 2009 gewann er den ersten Preis für Kurzgeschichten Artisticamente. Er ist Direktor und Gründer von Berlin Cacio e Pepe Magazine, einem Berliner Lifestyle-Magazine in Italienischer Sprache.

Enrico Magrelli - Moderator
Enrico Magrelli ist Journalist und Filmkritiker. Er war Teil der Auswahlkommission des Internationalen Filmfestivals von Venedig und der Kommission des Ministeriums für Kultur für die Finanzierung und Anerkennung von Filmen von kulturellem Interesse. Magrelli ist ehemaliger Registerführer der Nationalen Kinothek von Rom, Autor und Moderator des Tagesprogrammes von Radiotre Rai Hollywood Party und seit 2014 ständiger Mitarbeiter des Tuscia Film Fest.

Margherita Vestri - Organisationelle Leitung des Italian Film Festival
Seit 2000 beschäftigt sie sich mit Theaterproduktion und Organisation. Hat u. A. bei der Biennale di Venezia Teatro, beim Centro Universitario Teatrale di Viterbo, beim Santarcangelo dei Teatri, beim Festival dei Teatri dell’Est, beim Karneval der Kulturen Berlin und bei der Worldyouthorchestra von Rom mitgearbeitet. Vestri lebt seit 2011 in Berlin. Seit 2012 arbeitet sie mit dem Tuscia Film Fest in Viterbo und in Berlin zusammen.

Aus dem Italienischen übersetzt von Jonathan Carrocci - D.A.S. Akademie Sprachschule